مترجم فيلم نيك عنيف العراقيه ميريا ولد